Congrès international à Fès sur le patrimoine médical arabe manuscrit

LA VÉRITÉ / MAP

Les travaux de la 10eme édition du Congrès international sur l’histoire de la médecine ont débuté, mercredi à Fès, sous le thème « le patrimoine médical arabe manuscrit: entre renaissance, étude et pratique professionnelle ».

Placé sous sous le Haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ce congrès porte sur la définition et la mise en valeur du manuscrit médical arabe et l’encouragement de la recherche scientifique dans le domaine ainsi que l’authentification de ses textes la la sensibilisation à l’importance de son indexation.

Organisée par la commission du patrimoine de la faculté de Médecine, de Pharmacie et de Médecine Dentaire de Fès, cette manifestation, qui connaît la participation des professionnels et des chercheurs marocains et étrangers, se veut une occasion de renforcer les échanges intellectuel et social entre les différents pays participants.

S’exprimant à cette occasion, le Président de l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès par intérim professeur Mustapha Ijjaali a souligné que ce congrès vise à valoriser le patrimoine médical arabo-islamique et mettre en valeur ses symboles afin de relier le passé de la nation à son présent.

« De quoi avons-nous le plus besoin aujourd’hui, dans le cadre de notre ambition de construire une alliance et une véritable intégration des civilisations, de quoi avons-nous besoin dans ce contexte pour présenter les aspects brillants de l’histoire de la civilisation islamique qui ont rendu de grands services à l’humanité dans de nombreux différents domaines, y compris le domaine de la médecine? », s’est-il interrogé.

Il a aussi fait savoir que cette manifestation scientifique unique est riche par son contenu et précieuse par sa thématique, notant « qu’une grande partie du patrimoine médical arabe n’a pas reçu l’attention qu’il mérite de la part des chercheurs, spécialistes et chercheurs ».

De son côté, le président de l’association Fes-Saiss, Hassan Slighoua, a indiqué que ce congrès médical est une étape qui rappelle la mémoire et l’histoire des réalisations remarquables qu’a connues le patrimoine arabo-islamique, tout en mettant valeur l’importance cruciale de l’examen du patrimoine médical arabe manuscrit .

Dans une déclaration à M24, la chaîne d’information en continu de la MAP, le Directeur du Trésor Hassania au Palais royal de Rabat, Dr Ahmed Chaouki Binbine a souligné que le patrimoine médical arabe manuscrit est une partie du grand patrimoine arabe, réputé pour sa richesses et son abondance.

M. Chaouki Binbine a, également, fait remarquer que le patrimoine arabe a souffert de nombreuses difficultés dont la transcription, l’impression et la réalisation, mettant l’accent sur les efforts déployés jadis par les médecins arabes pour la traduction des termes médicaux.

Les participants au congrès devront débattre de plusieurs axes dont « Les sciences médicales et leurs institutions en patrimoine », « Le manuscrit médical »,  » Le manuscrit médical arabe lecture et authentification », « Etudes bibliographiques introductives » , « Traitement et relance des textes », « Exemples pratiques institutionnels et individuels dans la réalisation du manuscrit médical » et « Etude du manuscrit médical marocain ».

Cette édition connait la participation des institutions locales et internationales spécialisées dans le manuscrit arabe, entre autres, l’institut des manuscrits arabes du Caire, la maison des manuscrits d’Istanbul, le centre d’études et de recherche Rawafed et la Fondation Moubdie pour les études et la recherche.

Outre des activités scientifique, culturelle et artistique, cette rencontre prévoit des ateliers thématiques et une exposition de manuscrits représentée par l’Association Al-Madad pour l’art, la culture et la science du Royaume d’Arabie saoudite, et des visites des monuments historiques de la ville de Fès, en particulier la bibliothèque Al Quaraouiyine .